본문 바로가기

전체 글882

에콰도르 여행- 라고 아그리오(lago agrio) 아마존투어(2)-피라냐 낚시, 정글체험. 나는 아마존 여행을 정말 누구보다도 추천하지만, 더위, 벌레, 습함, 따뜻한 물 안나옴, 쾌적하고 시원하지 않은 숙소 등을 견디지 못하는 분들에게는 다시 생각해보라고 말씀드리고 싶다. 또한, 엄청 다이나믹한 하루하루 꽉찬 일정으로 계획적으로 움직이는 프로그램을 기대하시는 분들에게도. 나는 아마존 여행을 에콰도르에서, 볼리비아에서 이렇게 제 인생에서 2번 가본 ㄱㅔ 전부라서, 내가 느낀 게 반드시 맞다고 할 순 없지만. 일단 내가 느낀 아마존여행은, 자연과 여유로움을 즐길 수 있는 분들에게 딱! 인 것 같다. 오전에 한 번 주위를 돌아다니고 오면 점심식사 전까지 자유시간, 점심먹고나서도 자유시간, 또 주위 돌아보고나서 다시 숙소로 돌아오면 자유시간 등, 자유시간이 많이 주어진다. 난 굉장히 그 시간들을 즐.. 2016. 8. 19.
에콰도르 여행- 라고 아그리오(lago agrio) 아마존투어(1)-준비물 편 에콰도르에서 많은 지역을 여행했었지만 나는 개인적으로 아마존 (저는 lago agrio로 갔습니다.) 여행이 가장 좋았고, 1년이 지난 지금도 너무나 생생하고, 가고싶다. 자연이 점점 파괴되어 가니, 좀 더 파괴되기 전에, 가야한다. 특히 어드벤쳐, 다이나믹한 정글탐험 같은 걸 좋아하시는 분들은 정말. 정말 추천. 단, 벌레.. 곤충들이 사방에 있다는 건 염두에 두어야 한다... 나는 에콰도르 수도인 키토의 신시가지인 plaza poch에 위치한 여행사에서 3박 4일 투어를 신청했다. 여행사 이름은 잘 기억이 안나는데, plaza poch 근처에 여행사들이 엄청 널리고 널렸다. 외국인이고, 특히 스페인어를 잘 하지 못하면 바가지를 씌울 수도 있으니 주의. 많은 분들이 라고 아그리오에 직접 가서 여행사들과.. 2016. 8. 19.
스페인어 독학- 능동태 vs 수동태 이번 시간엔 스페인어에서 능동태, 수동태를 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 능동태(voz activa) - 주어가 ~를 직접. 스스로 한다. -> 동물, 사람이 보통 능동태의 주어가 되겠죠. 수동태(voz pasiva) - 주어가 ~에 의해 ~된다. -> 동물, 사람 뿐만 아니라 사물도 수동태의 주어가 될 수 있겠죠. 스페인어에서 수동태 표현은 크게 2가지로 할 수 있습니다. 1. ser + 과거분사(past participle ) (+por + 행위자) 2. se 를 이용 빠른 이해를 위해 예문을 들어보겠습니다. 스페인어는 영어와 어순이 비슷하므로, 영어를 안다면 영어로 비교하는 것이 좀 더 쉽습니다. (1) Ella escribió este libro. 그녀가 이 책을 썼다. (She wro.. 2016. 8. 19.
스페인어 독학 - Saber VS Conocer 우리나라말로 '알다', 영어로는 'to know'로 쓸 수 있지만, 스페인어에서는 상황에 따라 동사 'saber'를 쓰기도, 'conocer'를 쓰기도 합니다. 먼저, 두 동사 모두 주어에 따라 형태가 불규칙하게 변하기 때문에, 많이 쓰이는 현재, 과거형 직설법을 간단하게 표로 정리해드리겠습니다. (1) saber (yo) sé (tú) sabes (él) sabe (nosotros) sabemos (vosotros) sabéis (ellos) saben (2) conocer (yo) conozco (tú) conoces (él) conoce (nosotros) conocemos (vosotros) conocéis (ellos) conocen (1) saber (yo) supe (tú) supiste (.. 2016. 8. 19.
[독후감]레이먼드 카번- What we talk about when we talk about love 레이먼드 카버씨가 쓴 많은 단편 중 하나인 'What we talk about when we talk about love' . 국문 번역본으로는, '사랑을 말할 때 우리가 이야기하는 것' 으로 나와있습니다. 단편이라 짧기도 하고, 레이먼드 카버씨의 문체는 미사여구를 절제한 담담하고 , 무심한 듯 툭 내뱉는 듯해서, 영문 원서로 읽어보았습니다. 어떤 작가의 책이든, 그 사람의 모국어로 읽을 수 있다면 좋다고 생각합니다 그게 어렵지만 ㅜ.ㅜ 언어마다 줄 수 있는 느낌, 그 언어로밖에 표현 못하는 뉘앙스가 있을테니까요. 각설하고, 'What we talk about love..' 멜, 멜의 두번째 부인, 주인공, 그리고 그의 아내 4명이 테이블에 둘러앉아 진을 마시며 이야기를 합니다. 사랑에 대해서. 이런저런.. 2016. 8. 18.
에콰도르 여행- Puerto lopez(푸에르토 로페즈) : 고래~ Puerto lopez는 에콰도르의 작은 어촌이다. Puerto란 말은 우리말로 '항구'라는 뜻이다. 이 곳 역시 관광객들의 발길이 많은데, 갈라파고스에서 볼 수 있는여러 동식물들을 저렴한 가격으로 볼 수 있는 Isla de plata로 향하는배를 탈 수 있으며, 에콰도르의 거대한 고래를 볼 수 있는 투어,이른 아침마다 열리는 어시장 등 볼거리, 할거리가 많기 때문이다. 세계 어딜가나, 바닷가는 다 비슷비슷한 느낌 같다. 그래도 좋다. Puerto Lopez에 온 인증샷.. donde nacen las ballenas : 고래가 태어나는 곳. 이라는 스페인어. 사진 속 내 양 옆 인물들은 같이 여행 간 친구들. 현지, 에콰도르 친구들이라, 바가지 하나 안쓰고 잘 놀다갈 수 있었다. 사실 내가 여기 온 이.. 2016. 8. 17.
에콰도르 먹거리 - 컬쳐쇼크였던, 돼지껍데기와 선지 저는 웬만한 음식은 가리지 않고 잘먹습니다. 근데 에콰도르에서 파는 곱창, 순대국, 그리고 이거 돼지껍데기만큼은 못먹겠더군요. (사진은 돼껍밖에 없네요.. 사진을 잘 안찍고 다녀서..) 제가 먹어 본 에콰도르의 곱창, 곱창스프, 순대, 순대스프는 딱 3가지로 표현할 수 있었습니다. 1. 매우 짜다2. 비리다3. Or 달다.... 순대스프의 순대는 설탕을 얼마나 뿌렸는지.. 비린내가 나면서 달더군요. 컬쳐쇼크였습ㄴㅣ다. 그래도 사람들은 엄청 맛있게 먹었는데. 한국인인 제 입맛에는 맞지 않았나봅니다. 뭐, 저도 에콰도르 친구들에게 짜장라면 끓여줬을 때 이걸 어떻게 먹냐고 그랬으니까요..ㅎㅎ 이게 그 문제의.. 돼지껍데기 요리.. 돼지껍데기. 한국에서는 참 좋아합니다. (곱창이나 순대도 좋아해요 한국에서는 ㅠ.. 2016. 8. 17.
에콰도르 먹거리 - 그린바나나! / 에콰도르 흔한 음식 나는 에콰도르 현지인 친구네 집에서 7개월동안 살았었다. 그래서 웬만한 일이 없으면 세끼를 모두 현지 음식을 먹었다.. 사실 현지인 음식은 그리 내 입맛에 맞지 않았지만, 그 중에서 그래도 맛있어서 지금 한국에서도 먹고 싶은 음식을 소개할까 한다. 에콰도르에서 아침식사로 종종 먹는 음식이다. 이름은 verde majado con queso /huevo. verde:초록 majado:빻은 con: with queso:치즈 huevo:계란' 빻은 초록바나나를 볶아서, 거기 계란후라이와 치즈를 같이 먹는 것 에콰도르엔 바나나가 노란색 뿐만 아니라 분홍색, 붉은색, 초록색.. 참 다양하다. 에콰도르는 바나나의 나라라고나 할까?? 그 중에서 초록바나나는 달지 않아서, 우리나라의 밥처럼 거의 주식으로 먹는다. 굽거.. 2016. 8. 17.