비즈니스 영어메일(2)~ 초대장 영어메일 쓰기 .

오늘은, 비즈니스적 관계인 상대에게 미팅이나 특정 이벤트 등으로의 초대 연락을 영어로 하는 방법을 포스팅합니다.

언제, 어디서 어떤 이벤트에 참석해달라는 정보공유 뿐만 아니라, 참석여부 등도 확인해야죠.

이와 관련한 영어표현 예문들을 공유합니다. 기본적인 메일 쓰는 형식들은

http://boriborikim.tistory.com/admin/entry/post/?id=48

이 링크가셔서 확인하셔요~

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

I am writing on behalf of OO company.

OO사를 대표하여 이 메일을 보냅니다.

We're holding a meeting on the 18 Oct, 2016.

2016년 10월 18일, 미팅을 열고자 합니다.

I'd appreciate it if you could come.

오실 수 있으면 매우 감사하겠습니다.

It is an honour for us to have a privilege to invite you at OO Exhibition.

당신을 OO 전시회에 초대할 수 있어서 영광입니다.

The meeting will take place next Monday at 3pm in OO.

미팅은 다음주 월요일 오후 3시에 OO에서 할 예정입니다.

 

If there's anything you'd like to discuss in the meeting, just let me know by email and I'll include it in the meeting's agenda.

미팅에서 논의하고 싶은 것이 있으시다면 제게 메일로 알려주세요. 그럼 미팅 안건으로 포함시키겠습니다.

We are pleased to announce that we are having exhibition in OO.

OO에서 전시회를 열 계획이라는 것을 알려드립니다.

The event will be held at OO between 1pm and 6pm on the 18th Oct, 2016.

2016년 10월 18일 오후 1시~6시에 이벤트가 진행될 예정입니다.

Due to your company having worked with OOin the past, we would like to invite you to the event.

귀사께서 OO와 일하셨던 것을 고려하여, 이 이벤트에 초대하고자 합니다.

This exhibition will surely benefit the visitors who want OOO

OOO를 원하시는 분들께 이 전시회가 많은 도움이 될 것입니다.

We will be pleased to see your presence in the exhibition.

당신이 참석하신다면, 정말 기쁠 것 같습니다.

Let me know as soon as possible if you can attend.

참석하실 수 있다면 가능한 빨리 연락부탁드립니다.

If you require directions to the venue, please let me know.

오시는 방법을 잘 모르시면, 저에게 연락하시면 알려드리겠습니다.

If you would like to attend, please confirm your attendance by replying to this email by the 18 October 2016.

참석을 희망하시면, 2016 년 10월 18일까지 이 메일로 회신주세요.

If you have any questions about the event, please don't hesitate to contact us.

이벤트와 관련하여 문의사항 있으시면 언제든지 연락주세요.

I look forward to receiving your reply.

회신 기다리겠습니다.