비지니스 영어: 영어로 전화하기. 예문들.

영어로 전화받거나 걸 때 자주쓰이는 표현들 정리해봤다. 음영처리한 부분들은 자주 쓰이지만 모를 확률이 높다고 생각해 강조했다-

 

<전화걸기, 받기, 전화바꾸기>

I'm calling from OOO. OOO에서 전화드립니다.

Can I speak to A, please? A좀 바꿔주세요.

I'd like to speak to A, please.  A랑 얘기하고 싶어요.

Is A there? A 거기 있어요?

Hello, B, This is A Speaking. How may I help you? 안녕하세요 B, A입니다. 어떻게 도와드릴까요?

Would you put me through to C? C씨좀 바꿔주실 수 있나요?

I'll put you though now. 지금 바꿔드릴게요.

May I ask who's calling please? / Can I ask whom I speaking to please? 누구신지 여쭤봐도 될까요?

Where are you calling from? 어디서 전화하셨나요?

Please hold on. /  Hold the line please. 잠시만 기다려주세요.

Sorry to keep you waiting. 기다리게 해서 죄송합니다.

I'll transfer you to the manager. 매니저 바꿔드리겠습니다.

Please hold while I transfer your call. 전화 돌려드릴테니 잠시만 기다려주세요.

You may have dialed the wrong number. 전화 잘못거셨습니다.

I'm sorry there's no one here by that name. 그런 분 안계십니다.

<용건말하기>

It's about the meeting this week. 이번주에 있을 미팅 때문에 전화했어요

I'm calling about our meeting next month. 다음달에 있을 우리 미팅 때문에 전화했어요

I was just calling to see if everything is ok for tomorrow meeting. 내일 미팅 그대로 진행해도 될지 궁금해서 전화했어요

I'm afraid I can't make tomorrow meeting. 내일 미팅 못갈 것 같습니다.

I can't make Monday but Tuesday would be fine. 월요일은 안되는데, 화요일은 괜찮을 것 같아요

Did you get my email ? 제 메일 확인하셨나요?

I'd like to make a reservation please. 예약 좀 하고 싶습니다.

I haven't been able to get through to A, do you have any idea where he would be? A와 연락이 되질 않아요. A가 어디있을지 아시나요?

 

<전화받기 힘든 상황일때>

I'm in a meeting. I'll call you back. 지금 미팅중이에요. 다시 전화할게요.

I'm driving. I'll just pull over wait a minute please. 지금 운전중이에요, 차 세울테니 잠시만 기다려주세요.

I'm just getting on a subway. please hold on. 이제 막 지하철 타고있어요, 끊지말고 기다려주세요.

Could you hang on a moment please? 끊지말고 기다려주세요.

Speak to you later. It isn't urgent. 다음에 얘기하죠. 급한 거 아니에요.

Call me back when you have time. 시간 괜찮으실 때 전화주세요.

 She is on parental leave. / maternity leave. 그녀는 육아휴가/출산휴가 중입니다.

I'm afraid that she is on holiday/vacation now.  그녀는 휴가중입니다.

I'm sorry she is not here at the moment. 그녀는 잠시 자리를 비웠습니다. 

I'm sorry he is out of the office today. 그는 오늘 사무실에 안계십니다. 

I'm afraid the line is busy at the moment. 현재 통화중입니다.

The line is engaged. 통화중입니다.

<전화가 잘 안들릴 때, 연결이 잘 안될때>

I can't hear you well. Could you say that again? 잘 안들립니다. 다시 말씀해주시겠어요?

I'm sorry , I didn't catch that. Could you repeat that? 죄송하지만 잘 못들었어요. 다시 말씀해주세요.

I'm afraid the line is bad. 전화상태가 안좋은 것 같아요.

Could you speak louder? The line is very bad. 더 크게 말씀해주시겠어요? 전화상태가 안좋아요.

I couldn't hear your last words. 마지막 말씀 잘 못들었어요.

The phone was suddenly cut off. 전화가 갑자기 끊겼어요.

The line is tapped, You must be brief. 전화가 도청되고 있어요. 용건만 말해요.

I'm afraid my English isn't that good. Could you speak slowly please? 제 영어실력이 부족해서.. 천천히 말씀해주실 수 있을까요?

 

 

 <전화 끊을 때, 메모 남길 때>

Don't hang up please. 전화 끊지 말아주세요.

Have we covered everything? 필요한 거 다 얘기 나눴죠?

I'll send you the report as soon as I get back to my office. 제 사무실에 도착하자마자 리포트 전달드릴게요.

Would you like to leave a message? 메모 남기시겠어요?

Can I call you back? 다시 전화드려도 될까요?

Can I leave a message ? 메모 좀 남겨주세요.

Can you spell your name, please? 이름 철자좀 말씀해주시겠어요?

Can I take your name? 성함좀 말씀해주시겠어요?

Thank you for calling. 전화해주셔서 감사합니다.

Have a good day, Bye. 

* 전화 끊기 전에 Thank you 와 Goodbye 같은 인사는 기본예의이다.

* 그리고 친구에게가 아닌 업무상 전화이기에 Could you, Would you, May I, Please등의 형식적이고 예의있는 말을 쓰는게좋다.