본문 바로가기

언어34

비지니스 영어- 자주 쓰는 무역영어 표현 account receivable 미수금, 외상매출계정 you should pay account receivable 미수금을 내셔야 합니다. We are looking at your product, OOO , as a possible purchase.우리는 당신의 OOO 제품을 구매후보로 보고 있습니다. If you send us a sample of OOO, we will able to decide whether it meets our needs.OOO의 샘플을 보내주신다면, 이 제품이 우리 요구를 충족시키는지 알 수 있을 것입니다. Due to a surge in demand주문 폭증 때문에. We've put a lot of efforts into an innovative design.혁신적인 디자.. 2017. 4. 14.
자주 틀리는 띄어쓰기(1) ~수밖에/~뿐만아니라/~만에/~처럼/~만큼 매일 쓰는 우리말 한글이지만, 컴퓨터/스마트폰 등을 통해 채팅용어를 쓰면서 점점 올바른 우리말 쓰는 법을 잊어가고 있다. 오늘은 자주 헷갈리며 , 틀리는 띄어쓰기에 대해 쓴다. . . 1. 수밖에는 붙여쓴다. 할 수 밖에 (x) -> 할 수밖에 그럴 수 밖에 없었다. (x) -> 그럴 수밖에 없었다. 2. 단위를 나타내는 명사는 띄어쓴다. 그런데 숫자와 같이 쓰이면 붙여 써도 된다. 이 책 열권만 주세요. (x) -> 이 책 열 권만 주세요 / 이 책 10권만 주세요 / 이 책 10 권만 주세요. 오천원만 빌려줘. (x) -> 오천 원만 빌려줘. 벌써 두시간이나 흘렀다. (x) -> 벌써 두 시간이나 흘렀다. 물 한모금만 줘 (x). -> 물 한 모금만 줘. 3. 뿐만 아니라 , 뿐이다 -> 앞에 명사가.. 2017. 4. 4.
견적서 관련, 가격 협상 영어메일 주요표현 예문 서문 : 보내주신 제안/견적 잘 받아보았다 ~~ Thank you for your promptness in providing me with a detailed proposal that we asked for. 저희가 요청했던 것들에 대해 빠르고 구체적인 제안(견적)을 주심에 감사드립니다. Thank you for your quote and proposal. 견적과 제안 감사합니다. We sincerely appreciate all your time and effort that you have put into determining the price of each unit and submitting such a detailed proposal for our company. 우리 회사를 위해 개당 가격을 결정.. 2017. 3. 24.
얼마나 자주~? 스페인어 빈도부사 얼마나 자주 ~? 하고 물을 때 (How often? ; How many times?)¿Qué tan a menudo?¿cuántas veces?¿cada cuánto? -> 비슷한 뜻이나, 어느 간격/주기로 가는지 . 절대(never) : nunca, jamás 거의 ~ 안함( hardly ever): casi nunca, 가끔(sometimes) : a veces일주일에/한달에/일년에 한번(Once a week/month/year): Una vez a la semana / Una vez al mes/ Una vez al año..자주, 종종(often) : frecuentemente, con frecuencia, a menudo, 많이, 상당히 여러 번 ('자주'보다 더 잦은 의미) : Muchas .. 2017. 3. 19.
비지니스 영어: 영어로 전화하기. 예문들. 영어로 전화받거나 걸 때 자주쓰이는 표현들 정리해봤다. 음영처리한 부분들은 자주 쓰이지만 모를 확률이 높다고 생각해 강조했다- I'm calling from OOO. OOO에서 전화드립니다. Can I speak to A, please? A좀 바꿔주세요. I'd like to speak to A, please. A랑 얘기하고 싶어요. Is A there? A 거기 있어요? Hello, B, This is A Speaking. How may I help you? 안녕하세요 B, A입니다. 어떻게 도와드릴까요? Would you put me through to C? C씨좀 바꿔주실 수 있나요? I'll put you though now. 지금 바꿔드릴게요. May I ask who's calling plea.. 2017. 2. 7.
비즈니스영어메일(3)-자주쓰이는 구문요약 업무상 자주쓰이는 영어표현 정리해봤다. I would like a quote for both FOB and CIF prices. FOB와 CIF조건으로도 견적을 받아보고 싶습니다. We are interested in purchasing OOO. OOO를 구입을 생각중입니다. Please quote your ordinary unit price for OOO together with your discount for volume purchases. OOO의 단가와 도매시 어느정도 할인에 대한 견적을 부탁드립니다. We are enclosing our purchase order. 발주서를 첨부합니다. We send our invoice and a contract in the enclosed files. 송장과.. 2017. 1. 20.
스페인어 Si 가정법. (영어 가정법 if와 비교) si clauses. 스페인어 동사 변화형태 기본적인 것들을 안다고 가정하고, 썼다. 영어나 스페인어나, 가정법은 참 헷갈린다. 그래서 둘 다 정리해봤다. 가장 간단하고 자주 쓰이는 예문들만 머릿속에 잘 기억하고 있으면 쉽다. 1. 가정법 현재 : 현재나 미래에 대한 불확실한 상황 가정. If + 주어 + 현재동사 ~, 주어 + willl/shall/may/can + 동사원형 ~ Si + (주어) + 현재동사 ~, (주어) + 미래동사(동사원형에 é붙인거) ◈예문 (1) 이게 흥미롭지 않으면, 나는 그냥 떠날게. (흥미로운지 아닌지 아직 모른다.) If it is not interesting, I will leave. Si no es interesante, me iré. (2) 그녀가 온다면, 나도 영화보러 갈래. If sh.. 2017. 1. 18.
스페인어- 후회, 아쉬움 표현.~했었어야 했는데. (should have p.p) 후회나 아쉬움이 있을 때 우리는 , '아 , 그 때 ㅇㅇ했었어야 하는건데. ㅇㅇ했었어야 했는데!!' 라고 말한다. 이 말을 스페인어로 어떻게 표현할까. 자주 쓰는 표현이고 형식만 알면 응용하기 쉬우므로 알아두면 매우 유용하다. 영어와 어순이 비슷하므로, 영어와 비교하겠다. ● ~했었어야 했는데 ->영 어: should have p.p. 로 표현. (p.p. : past participle 약자로, 과거분사.) 스페인어: Debería haber p.p. ● ~하지 말았어야 했는데. -> 영어론 shouldn't have p.p. 스페인어: No debería haber p.p. 예문 (1) 떠나기 전에 그녀에게 열쇠를 줬어야 했는데. I should have given her the key before .. 2017. 1. 18.