본문 바로가기

언어/스페인어18

스페인어 ser , estar 비교! 영어의 be동사는 스페인어에서 ser와 estar 이 두 가지 동사로 쓰일 수 있습니다. 처음에는 이 둘을 언제 쓰고 왜 다르게 쓰이는지 무지 헷갈립니다.. 그래서 이해를 돕고자 포스팅합니다. Ser 1.주어의 본질적인 성격을 나타낼 때. 이전부터 지속되어 왔던 그리고 앞으로도 꽤 오랫동안 그럴 것임을 설명할 때. 즉, 외모/성격 묘사, 국적, 직업, 출신, 관계, 소유 등 2. 시간, 가격 표현 3. 어떠한 '생명체' 자체를 뜻할 때. (이 땐 명사로 쓰입니다.) estar 역시 영어의 be동사 역할을 하나, ser와는 반대로 일시적인 상태를 묘사할 때 쓰입니다. 동작, 위치, 현재 행동, 감정, 현재 상태 묘사. 또한 ser와 마찬가지로 시간, 날짜 표현 할 수 있습니다. 그렇다면 이제 예문을 들어보.. 2016. 11. 7.
스페인어 비인칭 se (Impersonal se) 스페인어 비인칭(Impersonal) Se 스페인어 비인칭 표현은 주어가 특별히 정해지지 않았거나(불특정 다수), 일반 대중들, 사람들 같은 경우에 쓰입니다. (그러나 이 모든 경우 주어는 사람입니다.) 보통, 규칙을 설명할때, 어떠한 장소에서 통용되는 것들, 철자를 물어볼 때, 그렇게 전해진다더라~ 이럴 경우 쓰입니다.. [예문] Se habla coreano aquí. (Korean is spoken here.) 여기선 한국어가 쓰입니다. Se dice que va a llover mañana. (It is said that it is going to rain tomorrow.) 내일 비가 온다고 하네요. Se prohibe fumar marihwana en corea. (Smoking marihwa.. 2016. 9. 27.
[스페인어 독학] 스페인어 불완료과거 vs 부정과거(imperfecto vs pretèrito) 스페인어 과거표현에는 불완료과거 (imperfecto)와 부정과거 ( pretèrito)가 있습니다. 제가 에콰도르에서 스페인어를 공부할 때 한국사람들을 포함한 다른 국적의 외국인들도 많이 헷갈려하는 부분이기도 합니다. 많은 읽기, 듣기 등 연습을 통해 많이 접하게 되면 아 이 때 쓰는구나 - 하고 이해가실 수 있을겁니다. 원래 처음에는 뭐든지 다 어렵습니다. 익숙하지 않으니까. 먼저 불완료과거가 쓰이는 상황 설명드립니다. [불완료과거] (a) 습관적인 과거 사실 말할 때. (b) 그 당시의 상황 묘사 (c) 그 때의 나이, 시간을 표현 (d) hace, hacìa 와 함께 쓰일 때 반면 부정과거 표현은 불완료과거를 쓸 때 제외하고 쓰면 됩니다. [부정과거](e) 분명한 시점에서 발생한 사건 설명. (f.. 2016. 9. 7.
스페인어 감탄문(1)~ Qué, Cómo , Cuánto (1) Qué, (2) Cómo , (3) Cuánto 를 이용해 스페인어 감탄문을 만들 수 있습니다. 우와 이거 정말 맛있다! 여기 너무 예뻐! 등 감탄을 할 때 한국말에선, 뒤에 느낌표를 붙입니다. 스페인어에서는 의문문이나 감탄문의 문장 처음과 끝 둘 다에, 물음표, 느낌표를 붙입니다. 문장 앞에 있는 ?, ! 는 거꾸로 된 형태의 ¿, ¡ 로 붙습니다~ 그럼 스페인어 감탄문 형식, 정리해보겠습니다. (1) ¡ Qué + 명사 + (동사) ! or ¡ Qué + 명사 + 형용사 ! or ¡ Qué + 형용사 + (동사) ! or ¡ Qué + 형용사 + 동사 + 명사 ! -> 이 때 Qué 자리에 Cuán 이 올 수 있습니다. 그러나 Cuán 은 보통 실생활 대화에선 잘 사용하지 않아요.. (2) ¡.. 2016. 8. 23.
스페인어 독학- 능동태 vs 수동태 이번 시간엔 스페인어에서 능동태, 수동태를 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 능동태(voz activa) - 주어가 ~를 직접. 스스로 한다. -> 동물, 사람이 보통 능동태의 주어가 되겠죠. 수동태(voz pasiva) - 주어가 ~에 의해 ~된다. -> 동물, 사람 뿐만 아니라 사물도 수동태의 주어가 될 수 있겠죠. 스페인어에서 수동태 표현은 크게 2가지로 할 수 있습니다. 1. ser + 과거분사(past participle ) (+por + 행위자) 2. se 를 이용 빠른 이해를 위해 예문을 들어보겠습니다. 스페인어는 영어와 어순이 비슷하므로, 영어를 안다면 영어로 비교하는 것이 좀 더 쉽습니다. (1) Ella escribió este libro. 그녀가 이 책을 썼다. (She wro.. 2016. 8. 19.
스페인어 독학 - Saber VS Conocer 우리나라말로 '알다', 영어로는 'to know'로 쓸 수 있지만, 스페인어에서는 상황에 따라 동사 'saber'를 쓰기도, 'conocer'를 쓰기도 합니다. 먼저, 두 동사 모두 주어에 따라 형태가 불규칙하게 변하기 때문에, 많이 쓰이는 현재, 과거형 직설법을 간단하게 표로 정리해드리겠습니다. (1) saber (yo) sé (tú) sabes (él) sabe (nosotros) sabemos (vosotros) sabéis (ellos) saben (2) conocer (yo) conozco (tú) conoces (él) conoce (nosotros) conocemos (vosotros) conocéis (ellos) conocen (1) saber (yo) supe (tú) supiste (.. 2016. 8. 19.
스페인어 문법- 부정표현/ Tampoco, nunca, nadie, nada, Nini.. 영어와는 달리, 스페인어에서 부정표현을 쓸 때는 No, nada, nadie, nunca, ni..ni 등 부정관련 표현을 계속해서 씁니다.예를 들어 비교해보도록 하겠습니다. 영어) I don't want nothing (X) -> I don't want anything스페인어) No quiero nada. 쉽게 말해서, 대부분의 스페인어의 부정어구에선, negative words가 2개 이상 들어갑니다. 추가설명을 위해, 스페인어에서 부정표현을 하기 위해 쓰는 단어/어구 들을 정리해보았습니다. nadie nobody nada nothing nunca, jamás never tampoco not either . neither ya no no longer ni nor ni...ni neither...nor.. 2016. 8. 15.
스페인어 중급문법. 비교급 (3) 영어에서 more good이 아니라 better, more bad이 아니라 worse 라고 표현하는 것처럼, 스페인어도 마찬가지입니다. 가장 대표적인 예 입니다. better ; the bestmejor (NOT mas bueno) ; el/la mejorworse ; the worstpeor (NOT menos bueno) ; el/la peorolder ; the eldest/oldestmayor ; el/la mayoryounger ; the youngestmenor ; el/la menorlarger ; the largestmayor ; el/la mayor Soy mayor que ella. 나는 그녀보다 나이가 많아. (I'm older than her) Ella es tres anos men.. 2016. 8. 15.