스페인어 중급문법. 비교급 (1)

(1) 비교대상(A) + 동사 + más/menos + 형용사/명사 + que + 비교대상(B)

  -> A는 B보다 ~하다.

  A es más guapa que B.

 A는 B보다 예쁘다.

  A es más inteligente que B.

 A는 B보다 똑똑하다.

  A tiene menos amigos que B.

A는 B보다 친구가 더 많다.

  A llegó  más lento que B.

A는 B보다 늦게 도착했다.

(2) 같아보이나 다른 의미~

A te ama más  que a mí. 

A가 나보단 너를 더 사랑한다. (질투)  영어로는, A loves you more than me.

A te ama más que yo.

나보다는 A가 널 더 사랑한다.        영어로는, A loves you more than that I love you.

(3) más/menos 뒤에 숫자가 올 때.

más/menos + de(긍정)/que(부정)+ number

  -> 긍정문일 경우 de를, 부정문일 경우 que를 사용!

Hay más de 20 personas en la casa.

그 집에 20명이 넘는 사람이 있다. (There are more than 20 people in the house)

No hay más que 20 personas en la casa.

그 집에 있는 사람은 20명보단 적다.  (There are only 20 people in the house)

Tengo mas de 100 dólares. 

난 100달러보다 많이 갖고있다. (I have more than 100 dollars)

No tengo mas que 100 dólares. 

난 100달러보다 많이 갖고 있지 않다. (I have only 100 dollars)

(4) 비교대상이 문장일 때.

A es más bonita de lo que tu piensas.

A는 네가 생각하는 것보다 더 예쁘다. (A is prettier than you think)

A Tiene más dinero de lo que parece.

A는 생긴 것보다 돈이 더 많다. (A has more money than he looks)

A gasta más dinero del que gana.

A는 버는 것보다 지출을 많이한다. (del que : del dinero que)

A tiene más ropas de las que ella necesita. 

A는 필요한것보다 더 많은 옷들을 가지고 있다.(de las que : de las ropas que)

A exporta más de lo que importa.

A는 수입보다 수출을 더 많이 한다.

Habla mejor el engles del que escribe. = Habla mejor el engles de lo que lo escribe

그는 영어를 쓰기보단 말하기를 더 잘한다.  

(5)  비교대상(A) + 동사 + tan + 형용사 + como + 비교대상(B)

     비교대상(A) + 동사 + tanto/tanta/tantos/tantas + 명사 + como + 비교대상(B)

   ~처럼 ~하다 (as ...as)

A es tan alto como B

A는 B처럼 키가 크다. (A is as tall as B)

Mi coche no es tan rápido  como el suyo.

내 차는 그의 차만큼 빠르지 않다.  (My car isn't as fast as his)

A es tan lenta como la tortuga.

A는 거북이처럼 느리다. (A is as slow as the turtle)

A bebe tanta cerveza como yo.

A는 나만큼 맥주를 마신다. (A drinks as many beers as me)

TIene tantos plátanos como él. (He has as many bananas as him)

A lee tantos libros como B

A는 B만큼 책을 읽는다. (A reads as many books as B)