했었어야 했는데 스페인어로1 스페인어- 후회, 아쉬움 표현.~했었어야 했는데. (should have p.p) 후회나 아쉬움이 있을 때 우리는 , '아 , 그 때 ㅇㅇ했었어야 하는건데. ㅇㅇ했었어야 했는데!!' 라고 말한다. 이 말을 스페인어로 어떻게 표현할까. 자주 쓰는 표현이고 형식만 알면 응용하기 쉬우므로 알아두면 매우 유용하다. 영어와 어순이 비슷하므로, 영어와 비교하겠다. ● ~했었어야 했는데 ->영 어: should have p.p. 로 표현. (p.p. : past participle 약자로, 과거분사.) 스페인어: Debería haber p.p. ● ~하지 말았어야 했는데. -> 영어론 shouldn't have p.p. 스페인어: No debería haber p.p. 예문 (1) 떠나기 전에 그녀에게 열쇠를 줬어야 했는데. I should have given her the key before .. 2017. 1. 18. 이전 1 다음