본문 바로가기

스페인어 독학5

스페인어 비인칭 se (Impersonal se) 스페인어 비인칭(Impersonal) Se 스페인어 비인칭 표현은 주어가 특별히 정해지지 않았거나(불특정 다수), 일반 대중들, 사람들 같은 경우에 쓰입니다. (그러나 이 모든 경우 주어는 사람입니다.) 보통, 규칙을 설명할때, 어떠한 장소에서 통용되는 것들, 철자를 물어볼 때, 그렇게 전해진다더라~ 이럴 경우 쓰입니다.. [예문] Se habla coreano aquí. (Korean is spoken here.) 여기선 한국어가 쓰입니다. Se dice que va a llover mañana. (It is said that it is going to rain tomorrow.) 내일 비가 온다고 하네요. Se prohibe fumar marihwana en corea. (Smoking marihwa.. 2016. 9. 27.
[스페인어 독학] 스페인어 불완료과거 vs 부정과거(imperfecto vs pretèrito) 스페인어 과거표현에는 불완료과거 (imperfecto)와 부정과거 ( pretèrito)가 있습니다. 제가 에콰도르에서 스페인어를 공부할 때 한국사람들을 포함한 다른 국적의 외국인들도 많이 헷갈려하는 부분이기도 합니다. 많은 읽기, 듣기 등 연습을 통해 많이 접하게 되면 아 이 때 쓰는구나 - 하고 이해가실 수 있을겁니다. 원래 처음에는 뭐든지 다 어렵습니다. 익숙하지 않으니까. 먼저 불완료과거가 쓰이는 상황 설명드립니다. [불완료과거] (a) 습관적인 과거 사실 말할 때. (b) 그 당시의 상황 묘사 (c) 그 때의 나이, 시간을 표현 (d) hace, hacìa 와 함께 쓰일 때 반면 부정과거 표현은 불완료과거를 쓸 때 제외하고 쓰면 됩니다. [부정과거](e) 분명한 시점에서 발생한 사건 설명. (f.. 2016. 9. 7.
[스페인어 독학] 스페인어 접속법 예문 - 영어와 비교 스페인어에는 직설법, 접속법이 존재해서 상황에 따라 동사가 마구 변한다. 안그래도 주어에 따라 변하고, 과거, 미래형, 현재완료형 다 변하고.. 미친듯이 변해서 골치아픈데.. 그래도 이해만 하면 쉽다. 그리고 모든 언어가 그러하듯이, 이해를 했으면 자주 써먹어야 한다. 일단 직설법과 접속법 차이를 보면. 직설법은, 객관적이고 명확한 사실을 전달한다. 가령 이미 일어난 사건이라든지, 정황을 설명할 때라든지. 뿐만 아니라, 사실일 가능성이 있을때. 자신의 의견을 말하는데, 앞에 절에 부정문이 없어야 한다. 쉽게 말하면, 영어로 말했을때 I think ~ 로 시작하면 직설법, I don't think ~로 말하면 가정법. 반면 접속법은 주관적이며 불분명한 것. ~에 대한 자신의 감정을 넣어 이야기할때. 절1의.. 2016. 9. 4.
스페인어 독학- 능동태 vs 수동태 이번 시간엔 스페인어에서 능동태, 수동태를 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 능동태(voz activa) - 주어가 ~를 직접. 스스로 한다. -> 동물, 사람이 보통 능동태의 주어가 되겠죠. 수동태(voz pasiva) - 주어가 ~에 의해 ~된다. -> 동물, 사람 뿐만 아니라 사물도 수동태의 주어가 될 수 있겠죠. 스페인어에서 수동태 표현은 크게 2가지로 할 수 있습니다. 1. ser + 과거분사(past participle ) (+por + 행위자) 2. se 를 이용 빠른 이해를 위해 예문을 들어보겠습니다. 스페인어는 영어와 어순이 비슷하므로, 영어를 안다면 영어로 비교하는 것이 좀 더 쉽습니다. (1) Ella escribió este libro. 그녀가 이 책을 썼다. (She wro.. 2016. 8. 19.
스페인어 독학 - Saber VS Conocer 우리나라말로 '알다', 영어로는 'to know'로 쓸 수 있지만, 스페인어에서는 상황에 따라 동사 'saber'를 쓰기도, 'conocer'를 쓰기도 합니다. 먼저, 두 동사 모두 주어에 따라 형태가 불규칙하게 변하기 때문에, 많이 쓰이는 현재, 과거형 직설법을 간단하게 표로 정리해드리겠습니다. (1) saber (yo) sé (tú) sabes (él) sabe (nosotros) sabemos (vosotros) sabéis (ellos) saben (2) conocer (yo) conozco (tú) conoces (él) conoce (nosotros) conocemos (vosotros) conocéis (ellos) conocen (1) saber (yo) supe (tú) supiste (.. 2016. 8. 19.